Benutzt #Sonnencreme!!

Der englische Text stammt aus dem 1997er Aufsatz ( Guter Rat ist, wie die Jugend, an die Jungen wahrscheinlich verschwendet) der Kolumnistin Mary Theresa Schmich. Es geht darin um Ratschläge und um #Sonnencreme. Ich finde, der Text ist total zeitlos und grundsätzlich auch örtlich ungebunden, wenn auch New York und Kalifornien vorkommen.

„Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Absolventen des Jahres 1999

Benutzt Sonnencreme!! Achtet auf #Sonnenschutz!

Wenn ich Euch nur einen Rat mit auf den Weg geben dürfte,

er würde Sonnencreme lauten!

Der langfristige Nutzen von Sonnencreme ist wissenschaftlich erwiesen. Mein übriger #Rat gründet dagegen auf nichts Zuverlässgierem als auf meine eigene bunt gemischten Erfahrungen.

Geniesst die Kraft und Schönheit Eurer Jugend. Keine Sorge die Kraft und Schönheit Eurer Jugend werdet Ihr erst begreifen, wenn Ihr sie eingebüsst haben

Aber glaubt mir, in 20 Jahren werdet Ihr Euch alte Fotos ansehen und in einer Euch heute noch nicht begreiflichen Weise erkennen, wieviele Möglichkeiten Euch damals offen standen und wie bezaubernd Ihr ausgesehn habt

Ihr seid gar nicht so dick wie Ihr Euch das denkt!

Sorgt Euch nicht um Eure Zukunft oder macht Euch von mir aus Sorgen, aber denkt daran das das soviel nützt wie Kauggummi kauen beim Lösen von Rechenaufgaben.

Die wahren Probleme in Eurem Leben sind meist Dinge an die Ihr in Euren sorgenvollen Stunden nie denken würdet. Sachen, die zum Beispiel an einem unbeschwerten Dienstagnachmittag um vier aus heiterem Himmel auf Euch niederprasseln.

Macht jeden Tag etwas, wovor Ihr Euch fürchtet!! Singt!

Geht mit den Herzen anderer nicht rücksichtslos um, meidet Menschen die mit Euren Herzen rücksichtslos umgehen.

Benutzt Sie Zahnseide!!

Verschwendet Eure Zeit nicht mit Eifersucht. Manchmal seid Ihr vorne, manchmal hinten. Das Rennen ist lang und letztendlich tretet Ihr nur gegen Euch selbst an.

Merkt Euch die Komplimente, aber vergesst Beleidigungen. Wenn Euch das gelingt, dann verratet mir wie.

Hebt Eure alten Liebesbriefe auf, aber werft die alten Bankauszüge weg.

Streckt Euch! Fühlt Euch nicht schuldig, wenn Ihr nicht wisst, was Ihr aus Eurem Leben machen wollt. Die meisten interessanten Leute, die ich kenne, wussten mit 22 auch noch nicht, was sie aus ihrem Leben machen sollen. Einige der interessantesten 40jährigen wissen es immer noch nicht.

Nehmt viel Calcium! Seid nett zu Euren Knien, Ihr werdet sie eines Tages noch vermissen.

Vielleicht heiratet Ihr, vielleicht auch nicht, vielleicht werdet Ihr Kinder haben, vielleicht auch nicht, vielleicht lasst Ihr Euch mit 40 scheiden, aber vielleicht feiert Ihr auch Euren 75sten Hochzeitstag und tanzt dabei den Ententanz.

Was Ihr auch tut, lobt Euch nicht soviel! Und tadelt Euch nicht selbst! Die Hälfte Eurer Entscheidungen sind vom Zufall bestimmt. So geht es allen.

Habt Freude an Eurem Körper, nutzt ihn soviel wie möglich. Habt keine Angst vor ihm oder davor, was Andere über ihn denken,

Er ist das beste Instrument das Ihr habt.

Tanzt. Auch wenn es nur im Wohnzimmer ist.

Lest die Betriebsanleitungen, Auch wenn Ihr sie nicht beachtet.

Lest keine Schönheitsmagazine! Ihr würdet Euch nur hässlich fühlen.

Lernt Eure Eltern kennen, keiner weiß, wann sie für immer fort sein werden. Seid nett zur Verwandschaft. Sie ist die beste Verbindung zu Eurer Vergangenheit und wird auch in Zukunft am ehesten zu Euch halten.

Macht Euch klar, daß Freunde kommen und gehen. Aber pflegt die wenigen wertvollen Freundschaften. Tut alles, um sich räumlich und menschlich nahe zu bleiben, denn je älter Ihr werdet, desto mehr seid Ihr auf Menschen angewiesen, die Sie schon als junge Leute gekannt habt.

Lebt sie eine Zeit lang in New York, aber geht bevor die Stadt Euch zu hart werden lässt. Lebt eine Zeit lang in Nordkalifornien, aber geht, bevor Ihr dort zu weich werdet.

Geht auf Reisen!!

Akzeptiert gewisse unverrückbare Wahrheiten. Alles wird teuer.

Politiker machen immer Fehler. Auch Ihr werdet einmal alt sein und dann werdet Ihr darüber sinnieren, das früher alles billiger war, Politiker sich anständig benahmen und Kinder das Alter respektierten.

Respektiert das Alter. Verlasst Euch nicht auf die Hilfe anderer.

Vielleicht habt Ihr ein Vermögen, vielleicht habt Ihr einen reichen Partner, aber man weiß nie, wielange das eine oder der andere Euch bleibt.

Fummelt nicht soviel an Eurem Haar herum, sonst seht Ihr mit 40 aus wie 85.

Achtet darauf, von wem Ihr Ratschläge holt, aber seid geduldig mit denen die sie von sich aus anbieten. Ratschläge sind eine Art von Nostalgie. Wer sie anbietet fischt die Vergangenheit aus dem Abfall, wischt sie ab, überpinselt die unansehnlichen Stellen und bringt sie wertiger in Umlauf als sie eigentlich sind.

Aber das mit der Sonnencreme, das könnt Ihr mir ruhig glauben.“

Hier noch ein paar Infos:

Der Text stammt aus dem 1997er Aufsatz ( Guter Rat ist, wie die Jugend, an die Jungen wahrscheinlich verschwendet) der Kolumnistin Mary Theresa #Schmich. Das englische Original hat der australische Regisseur Baz #Luhrmann (Everybody’s Free To Wear #Sunscreen) gesprochen. Deutsche Versionen gibt es zwei. Einmal mit dem deutschen Schauspieler Dieter #Brandecker. Und einmal mit dem Schauspieler und Synchronsprecher Manfred #Lehmann.

Zurück zur Startseite https://ariadnereist.blog/